ПЪЛНИ УСЛОВИЯ

ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА НА ИГРА С РЕГИСТРАЦИЯ НА КАСОВИ БОНОВЕ „КУФАРСКО МИ Е“,  НА ИНТЕРНЕТ СТРАНИЦАТА WWW.BURLEXTRAVEL.BG

Настоящите правила за участие уреждат отношенията между Организатора от една страна и участниците – от друга страна, както и условията за участие в играта с регистрация на касови бонове „Куфарско ми е“, наричана за по-кратко Играта.

Организатори на Играта са „ЦБА“ ЕАД, с адрес на управление: гр. Варна, кв. Аспарухово, бул. Народни будители 2, ет.3 и „БУРЛЕКС Травел“ ООД, с адрес на управление: гр. София, Столична община, район „Триадица”, ж.к. “Иван Вазов”, бул. “Витоша” № 91 В, наричани заедно за по-кратко Организатор.

Организаторът е и администратор на лични данни, които се предоставят от участниците в хода на Играта.

1. ПЕРИОД НА ИГРАТА
Играта се провежда за периода 30.08.2024 – 31.10.2024 г.

2. ПЛАТФОРМА, В КОЯТО СЕ РЕАЛИЗИРА ИГРАТА
Играта се организира и провежда на Територията на Република България, на интернет страницата www.burlextravel.bg

3. УЧАСТИЕ В ИГРАТА
Участието в Играта е обвързано с покупка на продукт/и по избор, участващи в Лоялната кампания със събиране на стикери „Куфарско ми е“, която се провежда в същия период 30.08.2024 – 31.10.2024 г. във всички физически супермаркети на Организатора.
След направена покупка, участниците трябва да регистрарат касовия бон в създадената за целта на Играта платформа на сайта www.burlextravel.bg, като се попълнят всички задължителни полета. Участниците се съгласяват доброволно да предоставят при регистрация на касов бон име, фамилия, населено място, мобилен телефон и имейл адрес, които са необходими за провеждането на Играта. Участниците имат право само веднъж да регистрират един и същ касов бон, и неограничен брой пъти да участват с различни касови бонове.
Участниците трябва да пазят оригиналните касови бонове, които са регистрирали на сайта www.burlextravel.bg и да ги предоставят на Организатора, за да потвърдят автентичността им и да получат наградата си, ако са сред печелившите.
Всеки от участниците има право във всеки един момент да откаже участието си, като за целта изпрати имейл на office@burlextravel.bg за дерегистрация от участието си в Играта.
Запознаването и приемането на Официалните правилата на Играта, както и Политиката за лични данни и Бисквитки е задължително условие за участие в Играта и всеки участник трябва да ги спазва.

4. УЧАСТНИЦИ
В Играта имат право да участват всички дееспособни физически лица, навършили 18 (осемнадесет) години, намиращи се на територията на страната в периода на Играта.
Не може да участват в Играта лица, които са едноличен собственик или съдружник, или работят по трудово правоотношение или въз основа на друг договор за Организатора, или извършва дейност, свързана с реализацията, осигуряването и администрирането на Играта.

5. НАГРАДИ
3 броя х ваучера за пътуване от „Бурлекс Травел“ ООД на стойност 500 лева всеки
3 броя х малки куфара от Лоялна кампания „Куфарско ми е“
3 броя  х средни куфара от Лоялна кампания „Куфарско ми е“
3 броя  х раници  от Лоялна кампания „Куфарско ми е“
10 броя  х несесера от Лоялна кампания „Куфарско ми е“
*Наградите са предметни и не могат да бъдат разменени за тяхната парична равностойност.
Ваучерите за пътуване на стойност 500 лв. с ДДС се предоставят за резервации, направени с „Бурлекс Травел“ ООД и/ или на сайта www.burlextravel.bg и могат да бъдат използвани само и единствено за оферти за пътуване, екскурзии и почивки, организирани от „Бурлекс Травел“ ООД.
При резервация на стойност над 500 лв. и след приспадане на стойността на ваучера, предоставяме възможност да доплатите сума и да изберете предпочитана оферта за пътуване.

5. ПОБЕДИТЕЛИ
Участниците, които спечелят награди от Играта ще бъдат обявени с две имена на уебсайта: www.burlextravel.bg и www.burlex.bg
Всеки участник може да участва с неограничен брой касови бележки.
С един касов бон може да се участва само веднъж, всеки опит да бъде регистриран повторно един и същ касов бон, се счита за невалиден.
Един учaстник има право да спечели само една награда в рамките на Играта.
Организаторът на Играта не носи отговорност и не дължи обезщетение на лица, чийто касов бон е бил използван от друго лице.

6. ПРОЦЕДУРА ЗА ИЗВЕСТЯВАНЕ И ДОСТАВКА НА НАГРАДИТЕ:
Организаторът на Играта публикува победителите, спечелили наградите на уебсайта: https://burlextravel.bg и www.burlex.bg
Организаторът поема ангажимент да уведоми чрез елетронно съобщение всеки един от победителите, който е предоставил такъв при регистрацията в Играта.
Победителите имат 15-дневен срок след като бъдат уведомени чрез електронно съобщение и публикувани на уебсайта, да се свържат с Организатора на посочените телефон или имейл адрес, за да се уточни как ще бъде получена наградата.
Наградите се предават само лично на лицето, което ги е спечелило, срещу документ за самоличност и касовия бон, с който е участвало.

7. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ИГРАТА
Организаторът има едностранното неотменимо право да прекрати Играта по всяко време, в случай на материални злоупотреби, на нарушаване на Правилата или при появата на събитие, представляващо непреодолима сила, съгласно действащото законодателство, като в тези случаи не се дължи компенсация на участниците. В тези случаи, прекратяването на Играта се обявява на www.burlextravel.bg и www.burlex.bg, с което участието на лицата се прекратява автоматично.

8. ОБРАБОТКА И ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
С подаване на заявка за участие в Играта, всеки участник дава съгласие по чл.4, ал.1, т.2 от Закона за защита на личните данни по отношение на личните данни, които предоставя във връзка с участието си в Играта.
Доброволното предоставяне на личните данни от страна на участниците е необходимо условие за участие. Предприети са необходимите технически и организационни мерки за защита на личните данни. Организаторът полага дължимата грижа за събирането, обработването и съхраняването на личните данни на участниците да се извършва при стриктно спазване на разпоредбите от Закона за защита на личните данни.
Достъп до личните данни на участниците имат единствено „ЦБА“ ЕАД и „Бурлекс Травел“ ООД.
Организаторът се задължава да не следи, редактира или разкрива никаква лична информация за участника или за участието му в Играта и да не предоставя събраната информация на трети лица – държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато:
•са получили изричното съгласие на участника;
•информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са упълномощени да изискват и събират такава информация, при спазването на законово установените процедури;
•информацията се предоставя на служители или подизпълнители на Организатора за дейности, свързани с Играта;
•други, посочени в Закона случаи;
Организаторът няма задължение да осъществява кореспонденция, свързана с непечелившите участници.
Организаторът не носи отговорност за: дефектно или неуспешно електронно предаване на данни; повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази Игра; недостъпност или неразположение на интернет страницата; повреда на системата на сайта; други форсмажорни обстоятелства;

9. ОБЩИ УСЛОВИЯ:
Организаторът определя официалните правила на Играта едностранно и има право да ги изменя, допълва или напълно да прекрати Играта по всяко време.
Действието на измененията и допълненията е в сила и обвързва участниците от момента на обявяването им на www.burlextravel.bg
Замяната на наградите срещу паричната им стойност или други ползи е забранена.
Организаторът не е отговорен за каквито и да е такси, данъци или глоби, които могат да възниквнат във връзка с наградите.
С приемането на настоящите официални правила, участниците се считат информирани, че всяка предметна печалба, чиято пазарна цена е над 100 лв., е облагаема по смисъла на чл. 13, ал. 1, т. 21 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица и участниците са длъжни да декларират тази печалба в годишната си данъчна декларация пред Националната Агенция по Приходите.
Организаторът се задължава с всяка предметна печалба ( награда) с пазарна стойност над 100 лева да осигури и предостави на участника, спечелил наградата, удостоверение или друг документ, удостоверяващ стойността на наградата.
Печелившият участник може да използва полученият документ при подаване на годишната си данъчна декларация.

10. СЪДЕБЕН СПОР
Всички спорове, възникнали между Организатора, Партньорите и участниците в Промоцията, ще бъдат уреждани по взаимно съгласие. В случай че това не е възможно, страните имат право да отнесат спора за разрешаване в съответствие с българското законодателство пред компетентния съд.

11. ДЕЙСТВИЕ
Настоящите Официални правила влизат в сила от момента на обявяването им на www.burlextravel.bg и www.burlex.bg и са в сила до приключване на Играта и получаването на наградите от печелившите участници.